C’est en 1981, à l’Olympia qu’Yves Montand interprète « Roses de Picardie ».
Pour autant, cette chanson n’est pas récente. Elle a été composée en 1916 par un compositeur britannique et est emblématique des chansons de la première guerre mondiale.
Sur une musique de Haydn Wood et des paroles anglaises de Frederic Weatherly, elle raconte la mélancolie d’un soldat qui songe à sa bien aimée, alors qu’il se trouve loin d’elle, sur les champs de bataille de la Somme, où les troupes britanniques furent engagées.
La chanson rencontre à l’époque un succès fulgurant parmi les soldats de la première guerre mondiale.
Elle a été reprise par de nombreux interprètes, dont, sur des paroles françaises de Pierre d’Armor, Tino Rossi, Ray Ventura, Guy Marchand… et Yves Montand.
Sydney Bechet en a même fait un standard de jazz.
J’ai fait le choix d’un cor d’harmonie avec sourdine, pour sa sonorité ancienne, pour faire ressortir le côté nostalgique de la chanson.
Le second couplet est joué à la clarinette, pour adoucir la mélodie par la rondeur veloutée de l’instrument…
Roses de Picardie – Yves Montand – Akai Ewi 5000 – DynaSample XpressO – F3-93 French Horn Mute – F3-26 Clarinet2 Dark
Configuration
- instrument Akai Ewi 5000
- registres du DynaSample XpressO joués dans Cubase – F3-93 French Horn Mute – F3-26 Clarinet2 Dark
- BackTrack : fichier importé en audio et mixé dans Cubase
- Carte son : Focusrite Scarlett 8i6
- DAW : Steinberg Cubase Elements 11 (mixage et export final en Mp3)
Connectique :
- Ewi relié au DynaSample XpressO par la sortie USB
- XpressO relié à la carte son via la sortie audio (1 jack stéréo -> 2 jacks mono 6.35mm)
- BackTrack au format Mp3, importé en audio dans Cubase
- Carte son Focusrite 8i6 reliée au PC depuis la sortie USB
- Enregistrement des pistes dans Cubase Elements 11 au format audio
- Mixage post-enregistrement dans Cubase : pistes Ewi & piste BackTrack
- Exportation du résultat final en MP3 depuis Cubase