Bart Howard – Fly me to the moon

Cette chanson, écrite en 1954 par Bart Howard, est devenu un standard mondial de jazz.

Chantée tout d’abord sous son titre initial « In other words », elle prit ensuite pour nom officiel les paroles de la première strophe de la chanson « Fly me to the moon ».

Elle a été reprise par tellement de chanteurs et de versions qu’il est impossible de les citer ici (bien plus d’une centaine), en jazz, musique classique, instrumentale, choeurs, trios, quatuors…
La plus connue reste la version jazz de Franck Sinatra en 1964.

Elle a été reprise en français, notamment par les Compagnons de la Chanson en 1964 sous le titre « En d’autres mots »  (traduction du titre initial), puis, autre version marquante, par Julien Clerc et Véronique Sanson en duo en 2003 avec d’autres paroles, sous le titre « Volons vers la lune ».

Je la joue ici à l’Ewi, avec le module sonore DynaSample Xpresso, et le son du saxo Legit Tenor (F3-60).

 

Bart Howard – Fly me to the moon – XpressO Saxo Legit Tenor    

Configuration  

  Connectique :

  • Ewi relié à l’XpressO par le câble Midi
  • XpressO relié à la table de mixage via la sortie Line (jack stéréo 6.35mm -> entrée audio double jack mono 6.35mm)
  • BackTrack sur PC sortie sur jack stéréo 3.5 mm
  • Table de mixage reliée au PC depuis la sortie USB
  • Enregistrement de la voix dans Audacity
  • Mixage de la voix + BackTrack post enregistrement dans Audacity
  • Exportation du résultat final en MP3
Print Friendly, PDF & Email

3 thoughts on “Bart Howard – Fly me to the moon

  1. Bonjour Albance,
    Je n’arrête pas. J’ai simplement eu des problèmes informatiques avec l’ordinateur portable sur lequel j’ai tous mes enregistrements et accompagnements. J’ai dû consacrer quelques soirées à faire plus d’informatique que de musique.

    Et puis, rappelez-vous que vous ne voyez que le résultat, pas le temps passé à répéter chaque morceau, à travailler les difficultés, à imaginer et créer des 2ème voire 3ème voix, à rechercher des instruments qui peuvent coller agréablement ensemble sur une musique…
    Certains morceaux ne m’ont pris que 30 minutes à travailler, d’autres plus d’un mois…
    Je ne suis qu’un amateur qui joue à ses moments perdus, le soir en rentrant du travail, si la fatigue n’est pas trop présente et si j’ai du temps devant moi…
    Désolé de ne publier de morceaux aussi vite que vous le souhaiteriez.

    Mais votre impatience est un compliment à mes modestes réalisations.
    Donc vous m’encouragez à continuer ! Merci à vous !
    Rassurez-vous, j’ai trop la musique en moi pour abandonner…
    Fred

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *