Jerusalem of Gold – Naomi Shemer

Jerusalem of Gold (en français Jerusalem d’Or) est une chanson écrite en 1967 par Naomi Shemer.

Peut-être basée sur la mélodie d’une ancienne chanson basque, elle a été écrite pour célébrer la ville de Jérusalem.
Le titre de la chanson fait référence au soleil qui teinte d’or les bâtiments de pierre de la vieille ville.
La chanson raconte la ville, son histoire, la région, et est toujours source de grande émotion lors de ses interprétations.

Elle est devenue un hymne officieux de l’état d’Israël et est souvent jouée lors de célébrations, comme le 50ème anniversaire de la création d’Israël en 1998.
Elle a été interprétée par de nombreux artistes.
Elle a été notamment jouée dans deux films, « La liste de Schindler » de Steven Spielberg et « Pour Sacha » d’Alexandre Arcady.

J’ai trouvé la mélodie belle, pleine d’émotions, et j’ai voulu l’interpréter à ma façon, sans y voir un quelconque message politique. Juste une belle musique qui m’a touché.
J’ai créé l’accompagnement avec Band-in-a-Box, en prenant un style classique qui me semblait aller avec l’ampleur de la mélodie.
J’ai utilisé des sons d’instruments classiques pour chacun des couplets, flûte traversière, clarinette et bugle.
J’ai ajouté une seconde voix sur la deuxième reprise du refrain, elle s’est placée naturellement.  

 

Jerusalem of Gold – Naomi Shemer – Akai Ewi 5000 – DynaSample XpressO – Flûte – Clarinette – Bugle (Flugelhorn)  

 

Configuration 

  • instrument Akai Ewi 5000
  • registres du DynaSample XpressO joués dans Cubase – Flûte – Clarinette – Bugle (Flugelhorn)  
  • BackTrack : fichier d’accompagnement créé dans Band-in-a-Box, importé en audio MP3 et mixé dans Cubase
  • Carte son : Focusrite Scarlett 8i6
  • DAW : Steinberg Cubase Elements 11 (mixage et export final en Mp3)

Connectique :

  • Ewi relié au DynaSample XpressO par la sortie USB
  • XpressO relié à la carte son via la sortie audio (1 jack stéréo -> 2 jacks mono 6.35mm)
  • BackTrack créé dans Band-in-a-Box, importé au format Mp3 dans Cubase
  • Carte son Focusrite 8i6 reliée au PC depuis la sortie USB
  • Enregistrement des pistes dans Cubase Elements 11 au format audio
  • Mixage post-enregistrement dans Cubase : 2 pistes Ewi & piste BackTrack
  • Exportation du résultat final en MP3 depuis Cubase

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.