Une nouvelle chanson country que j’ai un peu tardé à orchestrer : Oh Shenandoah.
C’est un air ancien, un chant de trappeur américain, propagé par les bateliers canadiens et américains qui faisaient commerce sur le fleuve Missouri.
La chanson remonte probablement au début du 19è siècle. Elle raconte l’histoire d’un trappeur tombé amoureux de la fille du chef indien Oneida Shenandoah.
Ce chef indien iroquois a réellement existé. Il serait décédé en 1816 dans l’état de New-York où il vivait. Il est célèbre aux États-Unis.
Elle a été reprise de nombreuses fois depuis sa propagation comme chant de bateliers puis de marins.
Elle était chantée lors des manœuvres sur les voiliers de l’époque, puis est passée dans le folklore classique américain.
Quasiment tous les grands chanteurs américains l’ont interprétée, Harry Belafonte, Bing Crosby, Bob Dylan, Tennessee Ernie Ford, Judy Garland, Pete Seeger, Bruce Springsteen, The Petersens, The Brothers Four…
Avec mon Ewi et mon XpressO, j’ai pris divers sons pour cette interprétation sur une base créée sous Band in a Box.
Tout d’abord le son de la flûte piccolo, pour donner un son de tin whistle irlandais, puis le bugle (flugelhorn) comme cuivre doux à deux voix, suivi du trombone et enfin une seconde voix au cor d’harmonie (french horn).
J’avais dans l’idée de construire une harmonisation plus poussée, je la ferai peut-être dans le futur…
Oh Shenandoah – Akai Ewi 5000 – DynaSample XpressO – Piccolo Flute – FlugelHorn – Trombone – French Horn
Configuration
- instrument Akai Ewi 5000
- registre du DynaSample XpressO joués dans Cubase – Piccolo Flute – FlugelHorn – Trombone – French Horn
- BackTrack : fichier d’accompagnement créé dans Band-in-a-Box, importé en audio MP3 et mixé dans Cubase
- Carte son : Focusrite Scarlett 8i6
- DAW : Steinberg Cubase Elements 11 (mixage et export final en Mp3)
Connectique :
- Ewi relié au DynaSample XpressO par la sortie USB
- XpressO relié à la carte son via la sortie audio (1 jack stéréo -> 2 jacks mono 6.35mm)
- BackTrack créé dans Band-in-a-Box, importé au format Mp3 dans Cubase
- Carte son Focusrite 8i6 reliée au PC depuis la sortie USB
- Enregistrement des pistes dans Cubase Elements 11 au format audio
- Mixage post-enregistrement dans Cubase : 5 pistes Ewi & piste BackTrack
- Exportation du résultat final en MP3 depuis Cubase