Cette chanson date de 1953. Créé par le compositeur mexicain Pablo Beltran Ruiz, sous le titre originel « Quien sera ? », ce mambo a été traduit en anglais sous le titre de Sway.
C’est une chanson d’amour qui a été rendue célèbre par l’interprétation l’année suivante de Dean Martin, avant d’être ensuite reprise par de nombreux artistes jusqu’à ce jour.
En anglais, on peut citer notamment Michael Bublé, les PussyCat Dolls, Jennifer Lopez, Pink Martini..
En France, elle a éé notamment reprise par Arielle Dombasle et Guy Marchand.
Si la version de Michael Bublé est une des plus connues, je la trouve trop rapide.
Personnellement, j’ai beaucoup apprécié une version plus intimiste et plus lente, chantée par Anita Kelsey, dans le film Dark City.
Pour la jouer d’une façon qui me convient plus, j’ai acheté une version karaoke chez Soft Backing Tracks. Elle est assez lente, et très douce dans son interprétation, moins agressive que la version de Michael Bublé.
Cette chanson est jouée à l’Ewi, avec le module sonore DynaSample Xpresso et le son du saxo Dexter (F3-57), plus rauque que le Legit Tenor habituel.
Dean Martin – Sway – XpressO Saxo Dexter
Configuration
- Akai Ewi 5000
- DynaSample XpressO : registre Dexter (F3-57)
- BackTrack : fichier MP3 de backing track importé dans Audacity
- Mixage : table Behringer Xenyx Q502 USB
- Enregistrement : logiciel open source Audacity sur PC
Connectique :
- Ewi relié à l’XpressO par le câble USB
- XpressO relié à la table de mixage via la sortie Line (jack stéréo 6.35mm -> entrée audio double jack mono 6.35mm)
- BackTrack sur PC sortie sur jack stéréo 3.5 mm
- Table de mixage reliée au PC depuis la sortie USB
- Enregistrement de la voix Ewi dans Audacity
- Mixage de la voix Ewi + BackTrack post enregistrement dans Audacity
- Exportation du résultat final en MP3