{"id":1294,"date":"2020-02-02T23:55:04","date_gmt":"2020-02-02T22:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/?p=1294"},"modified":"2020-02-03T00:05:52","modified_gmt":"2020-02-02T23:05:52","slug":"mecano-une-femme-avec-une-femme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/2020\/02\/02\/mecano-une-femme-avec-une-femme\/","title":{"rendered":"Mecano &#8211; Une femme avec une femme"},"content":{"rendered":"<p>Lorsqu&rsquo;elle arrive en France, en 1990, cette chanson est d\u00e9j\u00e0 un tube en Espagne.<br>L&rsquo;originel en espagnol \u00ab\u00a0Mujer contra mujer\u00a0\u00bb, est \u00e9galement chant\u00e9 par le groupe ib\u00e9rique Mecano, depuis 1988.<\/p>\r\n<p>La chanson parle de la tol\u00e9rance d&rsquo;une femme vis-\u00e0-vis de ses deux amies lesbiennes qui s&rsquo;aiment. Elle ne veut pas les juger, m\u00eame si, visiblement, la soci\u00e9t\u00e9 ne les accepte pas.<br>La version fran\u00e7aise est de Pierre Grosz.<\/p>\r\n<p>Cette chanson est jou\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Ewi, avec le module sonore DynaSample Xpresso et le son de la fl\u00fbte traversi\u00e8re Mozart (F1-82). <\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1294-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Mecano-Une-femme-avec-une-femme-F-C-E.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Mecano-Une-femme-avec-une-femme-F-C-E.mp3\">https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Mecano-Une-femme-avec-une-femme-F-C-E.mp3<\/a><\/audio>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Mecano &#8211; Une femme avec une femme &#8211; XpressO&nbsp; Fl\u00fbte 1 Mozart&nbsp; <\/em> &nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Configuration <\/strong><em><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph \/-->\r\n\r\n<!-- wp:list --><\/em><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/fr.audiofanzine.com\/vent-electronique\/akai\/ewi-5000\/\">Akai Ewi 5000<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/dynasample.com\/xpresso\">DynaSample XpressO<\/a> : registre Fl\u00fbte 1 Mozart (F1-60)<\/li>\r\n<li>&nbsp;BackTrack : fichier MP3 de backing track import\u00e9 dans Audacity<\/li>\r\n<li>Mixage : table <a href=\"https:\/\/fr.audiofanzine.com\/console-fw-usb-mlan\/behringer\/xenyx-q502usb\/\">Behringer Xenyx Q502 USB<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/li>\r\n<li>Enregistrement : logiciel open source <a href=\"http:\/\/audacity.fr\/\">A<\/a><a href=\"http:\/\/audacity.fr\/\">udacity<\/a> sur PC<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1114\" data-permalink=\"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/2019\/06\/19\/realisation-dune-connexion-en-y-pour-ecouter-deux-sources-audios-dans-un-meme-casque\/home-studio-enregistrement-mix-2-voix\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/home-studio-enregistrement-mix-2-voix.jpg?fit=540%2C496&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"540,496\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"home studio enregistrement mix 2 voix\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/home-studio-enregistrement-mix-2-voix.jpg?fit=300%2C276&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/home-studio-enregistrement-mix-2-voix.jpg?fit=540%2C496&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-1114 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/home-studio-enregistrement-mix-2-voix.jpg?resize=238%2C219&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"238\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/home-studio-enregistrement-mix-2-voix.jpg?resize=300%2C276&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/home-studio-enregistrement-mix-2-voix.jpg?w=540&amp;ssl=1 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;&nbsp; <em><!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph --><\/em> <strong>Connectique :<\/strong> <em><!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list --><\/em><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Ewi reli\u00e9 \u00e0 l&rsquo;XpressO par le c\u00e2ble USB<\/li>\r\n<li>XpressO reli\u00e9 \u00e0 la table de mixage via la sortie Line (jack st\u00e9r\u00e9o 6.35mm -&gt; entr\u00e9e audio double jack mono 6.35mm)<\/li>\r\n<li>BackTrack sur PC sortie sur jack st\u00e9r\u00e9o 3.5 mm<\/li>\r\n<li>Table de mixage reli\u00e9e au PC depuis la sortie USB<\/li>\r\n<li>Enregistrement de la voix Ewi dans Audacity<\/li>\r\n<li>Mixage de la voix Ewi + BackTrack post enregistrement dans Audacity<\/li>\r\n<li>Exportation du r\u00e9sultat final en MP3<\/li>\r\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu&rsquo;elle arrive en France, en 1990, cette chanson est d\u00e9j\u00e0 un tube en Espagne.L&rsquo;originel en espagnol \u00ab\u00a0Mujer contra mujer\u00a0\u00bb, est \u00e9galement chant\u00e9 par le groupe ib\u00e9rique Mecano, depuis 1988. La chanson parle de la tol\u00e9rance d&rsquo;une femme vis-\u00e0-vis de ses&#8230; <a href=\"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/2020\/02\/02\/mecano-une-femme-avec-une-femme\/\" class=\"readmore\">Lire la suite&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">Mecano &#8211; Une femme avec une femme<\/span><span class=\"fa fa-angle-double-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,5],"tags":[32,40,21,33,41],"class_list":["post-1294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audios","category-enregistrements","tag-audio","tag-dynasample","tag-enregistrement","tag-mp3","tag-xpresso","content-layout-excerpt-thumb"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paHrh2-kS","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadrinet.com\/ewi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}