C’est en 1973 qu’Alice Dona compose cette chanson qui deviendra la plus emblématique du répertoire de Serge Lama.
Si elle en écrit la musique, Serge Lama est l’auteur des paroles.
Serge Lama se confie à Alice Dona sur un amour impossible. Il est désespéré. Bouleversée, elle compose la musique en quelques heures.
Serge Lama, inspiré par la musique, écrit rapidement les paroles, trouvant les mots pour parler de son chagrin.
La chanson n’a pas eu tout de suite le succès phénoménal qu’elle a connu ensuite.
Il a fallu sa reprise par Dalida la même année pour la rendre enfin populaire et donner à Serge Lama l’année suivante une notoriété qu’il a su toujours conserver ensuite.
J’ai pris le son du Bugle bouché (FlugelHorn Mute) de l’XpressO de DynaSample.
Je voulais un instrument à la fois puissant et fragile. Le son bouché du cuivre doux m’a paru tout à fait convenir ainsi.
Après avoir retranscrit les notes, j’ai généré un accompagnement jazzy avec Band-in-a-Box pour donner un ton plus rythmé à la mélodie.
Sans les paroles cbargées d’émotion, il est plus simple de modifier le style de la chanson pour l’adapter à loisir.
Je suis malade – Serge Lama – Akai Ewi 5000 – DynaSample XpressO – F3-93 – FlugelHorn Mute
Configuration
- instrument Akai Ewi 5000
- registre du DynaSample Xpresso – FlugelHorn Mute
- BackTrack : fichier généré dans Band-in-a-Box, importé en audio et mixé dans Cubase
- Carte son : Focusrite Scarlett 8i6
- DAW : Steinberg Cubase Elements 12 (mixage et export final en Mp3)
Connectique :
Ewi relié au DynaSample XpressO par la sortie USB- DynaSample XpressO relié à la carte son via la sortie audio (1 jack stéréo -> 2 jacks mono 6.35mm)
- BackTrack importé en audio MP3 dans Cubase
- Carte son Focusrite 8i6 reliée au PC depuis la sortie USB
- Enregistrement des pistes dans Cubase Elements 12 au format audio
- Mixage post-enregistrement dans Cubase : piste Ewi & piste BackTrack
- Exportation du résultat final en MP3 depuis Cubase
